「日本赤十字社」の読み方について

「日本赤十字社」の「日本」の読み方についての質問対して、日本赤十字社・広報部からのご回答を得ました。

◇「日本赤十字社」としては、「にほん」でも「ニッポン」でも、どちらとも決めているのではなく、すきなように読んでよい

ただし、以下の現状があります。

◇日本赤十字社自身は、「にほん」として公的な登録をおこなっている。

東日本大震災義援金窓口２として：　口座名義　日本赤十字社（ニホンセキジュウジシャ）

◇テレビのCMでも「にほん赤十字社」と読ませている。

◇日本赤十字看護大学への問い合わせに対する回答：　「日本赤十字社」が正式には「にほん」なので、「にほん」と読んでいる。

はたして、NHKはどのような判断で「ニッポン赤十字社」と読んだのでしょうか？

まさか、義捐金の送金の際の混乱があったほうがいいという判断ではないでしょう。