本サイトの英語版について

　
本サイトのアクセス分析では、意外に外国からのアクセスが多いので驚いています。

コンセプトは、「マスメディアは、少数の利益ではなく、多数の利益のため」であることが、本来求められているとの考え方です。

この問題は、現代の問題であり、国際的な地域には無関係な問題です。

しかし、まず、日本でこそ解決が求められている問題です。（おそらく、管理人の目にはそれが一番目につくことから来ることだと思います。　ここに日本の地方性・島国性があるのでしょう）

英語版なり、外国版を作ることは、比較的時間・コストをかけないで可能な時代となりました。

プログラムによる一次翻訳をさせ、これをマニュアル修正するという手段が可能となっているからで、プログラムに合わせた原文の作成（機械翻訳利用のコツ）をすることが、可能だからです。

しかし、ローカルな問題と、純粋に国際的なアプローチとは、問題が異なる点もあり、別編集が原則ではあるかと思います。

NHKでは、国内向けと国際向けには、番組基準が異なり、国際基準では「国連憲章の精神の尊重」を削除してしまっています。

これは、NHKが一部のものの利益に奉仕していることの現われであると理解しています。